If you are looking for a way to improve your Swedish vocabulary, you might want to check out this book: Petit vocabulaire actuel – suédois by Lena Poggi. This is not an anglophone resource, but if you have some knowledge of French or Swedish, it can be a fantastic tool to learn new words and expressions using the method of triangulation.
What is triangulation, you might ask? It is a technique that involves learning a third language through the lens of a second one, rather than your native tongue. For example, if you are fluent in English and French, you can use French as a bridge to learn Swedish, rather than relying on English translations. This way, you can avoid confusion and interference between the languages, and also reinforce your second language skills.
Triangulation has been proven to be effective in language learning, as it helps learners to notice similarities and differences between languages, and to acquire vocabulary more easily and quickly. It also exposes learners to different cultures and worldviews, and enhances their cognitive abilities.
An Expert Triangulation Resource
The book Petit vocabulaire actuel – suédois is designed to help French-speaking learners expand their Swedish vocabulary. It contains 36 chapters that cover various topics, such as the human body, the environment, the city, politics, religion, and more. Each chapter presents a whole host of words and phrases in both languages, along with examples of usage and context. The book also includes exercises and answer keys at the end of each chapter, to help learners test their comprehension and retention.
The book is suitable for intermediate to advanced learners of Swedish who have a good command of French. It can be used as a self-study guide or as a supplement to other courses. The book is well-organised, clear, and comprehensive, and it offers a rich and diverse vocabulary that reflects the current trends and issues in both languages.
If you are interested in learning Swedish through triangulation with French, I highly recommend adding this book to your cache. It will not only expand your vocabulary, but also deepen your understanding of both cultures and languages. You can find the book on Amazon, or look for it in your local library or bookstore.
Bonne chance och lykke till with your Swedish!